-
1 permission
noun, no indef. art.Erlaubnis, die; (given by official body) Genehmigung, dieask [somebody's] permission — [jemanden] um Erlaubnis bitten
who gave you permission to do this? — wer hat dir erlaubt, das zu tun?
with your permission — wenn Sie gestatten; mit Ihrer Erlaubnis
* * *[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) die Erlaubnis* * *per·mis·sion[pəˈmɪʃən, AM pɚˈ-]with your \permission, I'd like to... wenn Sie gestatten, würde ich gerne...with sb's written \permission mit jds schriftlichem Einverständnisto ask for [or request] [sb's] \permission [jdn] um Erlaubnis fragento ask \permission of sb [or sb for \permission] jdn um Erlaubnis fragento give [or grant] sb \permission to do sth jdm erlauben, etw zu tun; (official body) jdm die Genehmigung zu etw dat erteilento refuse \permission die Genehmigung verweigern* * *[pə'mISən]nErlaubnis fwith your permission — mit Ihrer Erlaubnis, wenn Sie gestatten
to do sth with/by sb's permission — etw mit jds Erlaubnis tun
to give permission ( for sth) — etw erlauben, die Erlaubnis (für etw) erteilen
to give sb permission (to do sth) —
no permission is needed — eine Erlaubnis ist nicht erforderlich
to ask sb's permission, to ask permission of sb — jdn um Erlaubnis bitten
"by (kind) permission of..." — "mit (freundlicher) Genehmigung (+gen)..."
* * *with your permission wenn Sie gestatten;without permission unerlaubt;by special permission mit besonderer Erlaubnis;ask permission um Erlaubnis fragen oder bitten;ask sb for permission, ask sb’s permission jemanden um Erlaubnis bitten ( to do zu tun);get sb’s permissiona) jemandes Erlaubnis einholen,b) jemandes Erlaubnis bekommen;give sb permission to do sth jemandem erlauben, etwas zu tun;permission to land FLUG Landeerlaubnis* * *noun, no indef. art.Erlaubnis, die; (given by official body) Genehmigung, dieask [somebody's] permission — [jemanden] um Erlaubnis bitten
who gave you permission to do this? — wer hat dir erlaubt, das zu tun?
with your permission — wenn Sie gestatten; mit Ihrer Erlaubnis
* * *n.Berechtigung f.Erlaubnis f.Genehmigung f.Zulassung f. -
2 permission
permission [pəˈmɪ∫ən]• who gave you permission to do that? qui vous a autorisé à faire cela ?* * *[pə'mɪʃn]to have permission to do — avoir la permission or l'autorisation de faire
to get permission to do — obtenir la permission or l'autorisation de faire
-
3 permission
permission [pə'mɪʃən]permission f, autorisation f;∎ to ask for permission to do sth demander la permission ou l'autorisation de faire qch;∎ to have permission to do sth avoir la permission ou l'autorisation de faire qch;∎ to give sb permission to do sth donner à qn la permission de faire qch;∎ who gave them permission? qui le leur a permis?;∎ who gave him permission to go out? qui lui a permis de ou l'a autorisé à sortir?;∎ with your permission avec votre permission, si vous le permettez;∎ without my/your/her permission sans ma/votre/sa permission;∎ photos published by kind permission of Larousse photos publiées avec l'aimable autorisation de Larousse;∎ you need written permission to work at home il faut une autorisation écrite pour travailler chez soi;∎ Stock Exchange permission to deal visa m (de la COB) -
4 permission
permission f, autorisation f;∎ to ask for permission to do sth demander la permission de faire qch;∎ to give sb permission to do sth donner à qn la permission de faire qch, autoriser qn à faire qchpermission marketing marketing m de permission; -
5 permission
nounпозволение, разрешение* * *(n) позволение; разрешение* * *позволение, разрешение* * *[per'mis·sion || pər'mɪʃn /pə-] n. позволение, разрешение* * *дозволениепозволениеразрешение* * *позволение -
6 permission
nounഅനുമതി -
7 permission
noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) permiso, autoizaciónpermission n permiso / autorizaciónwho gave you permission to park here? ¿quién te ha dado permiso para aparcar aquí?tr[pə'mɪʃən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto ask for permission to do something pedir permiso para hacer algoto give somebody permission to do something dar a alguien permiso para hacer algopermission [pər'mɪʃən] n: permiso mn.• autorización s.f.• facultad s.m.• licencia s.f.• permiso s.m.• venia s.f.pər'mɪʃən, pə'mɪʃənmass noun permiso mby permission of the author — con permiso or autorización del autor
[pǝ'mɪʃǝn]N permiso mI'd like your permission to go ahead with the deal — me gustaría que me diera permiso or su autorización para seguir adelante con el trato
•
to ask (sb's) permission to do sth — pedir permiso (a algn) para hacer algo•
by kind permission of Pérez Ltd — con el permiso amablemente concedido por Pérez, S. A.reprinted by permission of the publisher — reimprimido con permiso or autorización de la editorial
•
to get permission from sb (to do sth) — obtener permiso de algn (para hacer algo)to give or grant sb permission (to do sth) — dar permiso a algn (para hacer algo)
•
you have my permission to use the car — tienes mi permiso para utilizar el cochecould I have permission to leave early? — ¿podría salir antes?
•
his widow was refused permission to live in Britain — a su viuda se le negó el permiso de residencia en Gran Bretaña•
to seek permission (from sb) to do sth — pedir permiso (a algn) para hacer algo•
with your permission — con su permisoplanning 2.•
he borrowed my car/left the country without permission — se llevó mi coche/se marchó del país sin permiso* * *[pər'mɪʃən, pə'mɪʃən]mass noun permiso mby permission of the author — con permiso or autorización del autor
-
8 permission
------------------------------------------------------------[English Word] ask for permission[Swahili Word] -omba ruhsa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ask for permission[Swahili Word] -omba ruhusa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ask for permission[Swahili Word] -omba rukhsa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] give permission[Swahili Word] -pa ruhusa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] give permission[Swahili Word] -ruhusu[Part of Speech] verb[English Example] the teacher allowed the student to stay in the classroom[Swahili Example] Mwalimu aliruhusu mwanfunzi kukaa darasani------------------------------------------------------------[English Word] permission[Swahili Word] idhini[Swahili Plural] idhini[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] permission[Swahili Word] ruhsa[Swahili Plural] ruhsa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] ask for permission.[Swahili Example] omba ruhusa------------------------------------------------------------[English Word] permission[Swahili Word] ruhusa[Swahili Plural] ruhusa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] ask for permission.[Swahili Example] omba ruhusa------------------------------------------------------------[English Word] permission[Swahili Word] rukhsa[Swahili Plural] rukhsa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] ask for permission.[Swahili Example] omba ruhusa------------------------------------------------------------[English Word] permission[English Plural] permissions[Swahili Word] sabili[Swahili Plural] sabili[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] sabili V------------------------------------------------------------[English Word] permission[English Plural] permissions[Swahili Word] ukubali[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Language] Arabic[Related Words] -kubali------------------------------------------------------------ -
9 permission
n позволение, разрешениеСинонимический ряд:1. admission (noun) acquiescence; admission; endorsement; enfranchisement; indulgence; legalization; license2. authority (noun) allowance; approval; authorisation; authority; authorization; consent; justification; leave; liberty; licence; permit; power; sanction; sufferance; warrantАнтонимический ряд:prohibition; refusal; restriction; veto -
10 permission
[pə'mɪʃn]nome permesso m.; (official) autorizzazione f.to have permission to do — avere il permesso di o essere autorizzati a fare
to give permission for sb. to do to give sb. permission to do dare a qcn. il permesso di fare; by kind permission of — per gentile concessione di
* * *[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) permesso, autorizzazione* * *[pə'mɪʃn]nome permesso m.; (official) autorizzazione f.to have permission to do — avere il permesso di o essere autorizzati a fare
to give permission for sb. to do to give sb. permission to do dare a qcn. il permesso di fare; by kind permission of — per gentile concessione di
-
11 permission
[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) dovoljenje* * *[pəmíšən]noundovoljenje, dopustitev, privolitevto ask s.o. for permission, to ask s.o.'s permission — prositi koga za dovoljenje -
12 permission
noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) tillatelse, lovsubst. \/pəˈmɪʃ(ə)n\/tillatelse, lov• permission to speak, Mr Chairmanjeg begjærer ordet, herr ordstyrerby permission of med tillatelse frawith your permission om jeg får lov, med din tillatelse -
13 permission
-
14 permission
[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) permissão* * *per.mis.sion[pəm'iʃən] n permissão, licença, autorização, consentimento. give him permission / dê-lhe licença. -
15 permission
[pə'mɪʃən]n( consent) pozwolenie nt; ( authorization) zezwolenie ntto give sb permission to do sth — dawać (dać perf) komuś zezwolenie na zrobienie czegoś
* * *[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) pozwolenie -
16 permission
[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) permission -
17 permission
[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) leyfi, heimild -
18 permission
engedély, beleegyezés* * *[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) engedély -
19 permission
n. izin, müsaade, ruhsat* * *izin* * *[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) izin -
20 permission
• oikeus• toimilupa• vastuu• erikoislupa• valtuutus• valtuus• valta• prokuura• lisenssi• suostumus• lupa* * *noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) lupa
См. также в других словарях:
permission — ► NOUN ▪ authorization; consent … English terms dictionary
permission — per‧mis‧sion [pəˈmɪʆn ǁ pər ] noun [countable, uncountable] when someone is officially told that they are allowed to do something: permission to do something • The Board denied the company permission to build the pipeline. • The officer approved … Financial and business terms
permission to build — perˌmission to ˈbuild noun [uncountable] PROPERTY permission from a local government authority to build a house etc, or to change an existing building; = planning permission Bre * * * permission to build UK US noun [U] ► PROPERTY PLANNING… … Financial and business terms
permission — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ special ▪ explicit, express ▪ Staff may not leave early without the express permission of the director. ▪ tacit … Collocations dictionary
permission to deal — perˌmission to ˈdeal noun [uncountable] FINANCE in Britain, official permission from a stockmarket for people to start buying and selling a new set of shares * * * permission to deal UK US noun [U] UK ► FINANCE, STOCK MARKET official permission… … Financial and business terms
permission — I noun acquiescence, allowance, approval, assent, authority, authorization, blessing, concurrence, consent, copia, countenance, facultas, formal consent, full authority, grace, leave, license, potestas, sanction, tolerance, visa associated… … Law dictionary
permission — noun (U) an act of officially allowing someone to do something: permission to do sth: I applied to the authorities for permission to cross the frontier. | give sb permission (to do sth): Who gave you permission to leave class early? | ask… … Longman dictionary of contemporary English
permission marketing — ➔ marketing * * * permission marketing UK US noun [U] ► MARKETING, INTERNET a method of marketing products and services on the internet that involves asking someone s permission before sending them information: »The big challenge is… … Financial and business terms
permission — noun a) authorisation; consent (especially formal consent from someone in authority) Sire, do I have your permission to execute this traitor? b) The act of permitting I used the command chmod 644 /va … Wiktionary
permission — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin permission , permissio, from permittere Date: 15th century 1. the act of permitting 2. formal consent ; authorization … New Collegiate Dictionary
permission — (n.) early 15c., from L. permissionem (nom. permissio), noun of action from pp. stem of permittere (see PERMIT (Cf. permit) (v.)) … Etymology dictionary